ОМАР ХАЙЯМ. РУБАИ О ЛЮБВИ!
Изначальней всего остального - Любовь!
В песне юности первое слово - Любовь!
О несущий в мире любви, горемыка,
Знай, что всей нашей жизни основа - Любовь!
Если в лучах ты надежды, сердцем ищи себе сердце!
Если ты в обществе друга - сердцем смотри в его сердце!
Храм и бесчисленность храмов - меньше, чем малое сердце!
Брось же свою ты каабу, сердцем ищи себе сердце!
Плачут очи мои из-за цепи разлук...
Плачет сердце моё от сомнений и мук...
Плачу я и пишу эти строки
Плачет даже калам, выпадая из рук!
Нет надежд у меня на свиданье с тобой...
Нет терпенья на миг - что поделать с собой!
В сердце мужества нет, чтоб поведать о горе.
Что за дивная страсть вручена мне судьбой!
Приходи! Ведь душевный покой - это ты!
Ты пришла! И не кто-то другой! Это ты!
И не ради души, ради нашего Бога!
Дай увериться! Тронуть рукой - это ты!
В двух словах изолью свою нежность и грусть!
Я во прахе с любовью к тебе растворюсь!
Сокровенною тайной с тобой поделюсь!
Из земли я с любовью к тебе поднимусь!
Как нужна для жемчужины полная тьма...
Так страданья нужны для души и ума!
Ты лишился всего и душа опустела?
Эта чаша наполнится снова сама...
Куда уйти от пламенных страстей
Что причиняют боль душе твоей!
Когда б узнал, что этих мук источник
В руках у той, что всех тебе милей!
Свет очей - вдохновение наших сердец!
Наш удел - лишь мученье наших сердец!
От разлуки душа вдруг к губам подступила!
Встреча - лишь исцеление наших сердец!
Омар Хайями
