Когда я следующий раз рожусь на свет
Я буду помнить эту жизнь? наверно нет,
Я просто буду, но не буду знать,
Что это я опять

И буду я смотреть в окно, на солнечный и юный мир,
И вновь я буду пить вино,
Я буду совершать опять всё прежние ошибки,
И снова буду обнимать и мать,

И прочих, впрочем, эти планы зыбки,
И если снова попаду я в зыбку
То ничего не буду знать,
Но мамину опять увижу я улыбку....

Фестиваль ледяных и снежных скульптур в Харбине

Омар Хаями

О нас плохо думают лишь те, кто хуже нас,
А те кто лучше нас, им просто не до нас...
Неужели таков наш ничтожный удел:
Быть рабами своих вожделеющих тел?
Ведь ещё ни один из живущих на свете,
Вожделений своих утолить не сумел.

Я знаю мир: в нём вор сидит на воре,
Мудрец всегда проигрывает спор глупцам,
Бесчестный - честного стыдит,
А капля счастья тонет в море горя...
Не зли других и сам не злись,
Мы гости в этом бренном мире
И если что не так - смирись!

Будь поумней и улыбнись,
Холодной думай головой,
Ведь в мире всё закономерно:
Зло излучённое тобой, к тебе вернётся непременно.
Знайся только с достойными дружбы людьми,
Общаясь с дураком, не обернёшься срама,
Поэтому совет ты выслушай Хайяма:

Яд мудрецов предложенный прими,
Из рук же дурака не принимай бальзама.
Их Бог расставил и велел идти,
И всё предвидел и меня остановил
И судит тот, кто не хотел спасти!

Единым нежным обожгла мгновенно взором -
И ушла, оставив счастья обаянья...
О, верно, думала она -
Свершив добро, Душа сильна,
Когда не ищет вожделенья.

Я пришёл к мудрецу и спросил у него:
Что такое Любовь? Он сказал: "Ничего!"
Но я знаю, написано множество книг:
Вечность - пишут одни, а другие - что миг!
То опалит огнём, то расплавит как снег.

Что такое Любовь? "Это всё человек!"
И тогда я взглянул ему прямо в лицо:
Как тебя мне понять? "Ничего или всё?"
Он сказал улыбнувшись: "Ты сам дал ответ!"
"Ничего или всё!" - середины тут нет!

Часть людей обольщается жизнью земной,
Часть в мечтах - обращается к жизни иной.
Смерть - стена и при жизни никто не узнает,
Высшей истины, скрытой за этой стеной.
В мир пришёл я, но не было небо встревожено,
Умер я, но сиянье светил не уничтожено.
И никто не сказал мне - зачем я рождён
И зачем моя жизнь в торопях уничтожена.

Всё что видим мы - видимость только одна,
Далеко от поверхности мира до дна.
Полагай несущественным явное в мире,
Ибо тайная сущность вещей - не видна.
Один не разберёт, чем пахнут розы...
Другой из горьких трав добудет мёд...
Дай хлеба одному - на век запомнит...
Другому жизнь пожертвуй - не поймёт.

Да, пребудет со мною любовь и вино!
Будь, что будет: безумье, позор - всё равно!
Чему быть суждено - неминуемо будет,
Но не больше того, чему быть суждено.
Мы источник веселья и скорби рудник,
Мы вместилища скверны и чистый родник.
Человек словно в зеркале, мир - многолик,
Он ничтожен и он же безумно велик!

Ты, Всевышний, по-моему жаден и стар,
Ты наносишь рабу за ударом удар.
Рай  - награда безгрешным за их послушание,
Дал бы что-нибудь мне не в награду, а в дар!
Смерть сердца наши гасит, как небо огни,
Уходя, мы во тьме остаёмся одни.
Даже малую весть мы подать не сумеем
Нашим близким из этой немой западни!